Our Work & Services
Literary Translation & Editing
Specialising in English ⇄ Albanian translations of historic and literary texts, including poetry, essays, screenplays, memoirs, and rare publications.
Heritage Publishing
Identifying, restoring, and publishing out-of-print or untranslated Albanian literary works for contemporary audiences.
Original Publications
Cultural & Archival Research
We also support original voices rooted in diasporic or Albanian identity through poetry, essay collections, and memoirs.
Cultural & Archival Research
Cultural & Archival Research
Working with libraries, archives, and institutions to preserve historical writings and contextualize them for modern readers.
Scriptwriting
Research & Advocacy
Bring your story to life with Rilindja International's scriptwriting services. Whether it's for film, television, or the stage, Rilindja International has the skills and creativity to make your vision a reality. Let's collaborate!
Research & Advocacy
Research & Advocacy
Conducting in-depth studies on issues such as illiteracy, censorship, diaspora memory, and cultural suppression within Albanian and Kosovar contexts. Our research informs our publishing and translation efforts, contributing to scholarly discourse and cultural understanding.
Rilindja was born from a personal and political imperative. Through the preservation of my grandfather’s work and that of many others, we aim to restore a literary memory that belongs not only to Albania, but to the world.
R. B. Castrioti, Founder & Director
Professional Affiliations
